AI 助手驱动的多引擎 AI 管理面板AI assistant-poweredmulti-engine control panel
ClawPanel 是我们开发并维护的官方产品，支持 OpenClaw 和 Hermes Agent，从桌面安装、Web 部署、模型配置到诊断恢复，保持同一条清晰路径。ClawPanel is the official product we build and maintain for OpenClaw, Hermes Agent, desktop installs, web deployment, model configuration and recovery workflows.
安装、配置、诊断和运行时管理集中在一起。Install, configure, diagnose and manage runtimes in one place.
ClawPanel 覆盖桌面安装、Web 部署、模型配置、服务状态、消息渠道、记忆文件和日志诊断。ClawPanel covers desktop install, web deployment, model config, service status, channels, memory files and diagnostics.
ASSISTANT
晴辰助手Assistant
内置助手可引导检查配置、日志和运行状态，帮助用户少翻命令行。Guides users through config, logs and runtime status without bouncing between tools.
RUNTIME
OpenClaw
管理 Gateway、模型渠道、Agent 与服务状态，是当前核心运行时。Manages Gateway, providers, agents and service status as the primary runtime.
RUNTIME
Hermes Agent
接入会话、记忆、工具调用和多渠道能力，作为第二运行时展开。Adds sessions, memory, tool calls and multi-channel capabilities as the second runtime.
MODELS
模型配置Model config
统一管理 OpenAI 兼容端点、模型池和运行时选项。Keeps OpenAI-compatible endpoints, model pools and runtime options together.
SERVICE
服务管控Service control
启动、停止、修复和升级入口聚合在一个面板中。Start, stop, repair and upgrade controls are surfaced in one place.
CHANNELS
消息渠道Channels
支持按运行时能力展示 QQ、Telegram、Discord 等渠道配置路径。Shows QQ, Telegram, Discord and other channel paths when supported by the runtime.
MEMORY
记忆与 AgentMemory and agents
集中查看 Agent 文件、记忆、身份和工具信息。Centralizes agent files, memory, identity and tool details.
DIAGNOSE
日志诊断Diagnostics
把端口、服务、版本和日志问题收敛成可恢复步骤。Turns ports, services, versions and logs into recoverable steps.
真实界面Real interface
控制台、助手和诊断路径开箱可见。Console, assistant and diagnostics are visible from the start.
从仪表盘进入晴辰助手、服务管理、日志查看和安全设置，桌面端与 Web 端保持同一套操作路径。Enter the assistant, service management, logs and security settings from the dashboard, with the same path on desktop and web.
桌面端和 Web 端共用一套产品路径Desktop and web share the same product path
下载按钮进入本站镜像下载中心Download actions go to the site mirror center
文档和部署说明保留真实来源Docs and deployment guides stay source-backed
模型与配置Models and config
模型端点、运行参数和 Gateway 状态统一管理。Model endpoints, runtime options and Gateway status stay together.
常用配置、运行状态和错误排查聚合到一个控制台，减少在配置文件、终端和日志之间反复切换。Common settings, runtime state and troubleshooting live in one console instead of scattered files, terminals and logs.
支持运行时Supported runtimes
一个官方面板，连接多个 AI 运行时。One official panel for multiple AI runtimes.
OpenClaw、Hermes Agent 和后续运行时共享安装、配置、诊断和更新路径。OpenClaw, Hermes Agent and future runtimes share setup, config, diagnostics and update paths.
PRIMARY
OpenClaw
安装、Gateway、模型渠道、Agent、日志和服务状态。Install, Gateway, providers, agents, logs and services.
SECOND ENGINE
Hermes Agent
会话、长期记忆、工具调用和消息渠道管理。Sessions, persistent memory, tool calls and channels.
NEXT
更多生态More ecosystems
后续运行时可继续沿用同一套安装、配置和更新结构。Future runtimes can reuse the same setup and update structure.
Hermes Agent 第二引擎Hermes Agent second engine
从临时聊天升级到可持续运营的 Agent。From temporary chat to operated agents.
Hermes Agent 提供会话、记忆、工具调用和消息渠道能力，适合把 AI 助手接入持续运营场景。Hermes Agent brings sessions, memory, tool calls and channels for operated AI assistant workflows.
Agent 控制台Agent console长期记忆Persistent memory会话消息流Message stream工具与运行细节Tools and runtime details
Hermes Agent 控制台Hermes console
Agent 长期记忆Persistent memory
会话与消息流Sessions
工具与运行细节Tools
更多截图More screenshots
更多控制台细节。More console details.
服务管理、Agent 配置、日志诊断和运行状态都可以从面板内直接进入。Service management, agent config, diagnostics and runtime state are reachable from the panel.
服务管理Service management
Agent 管理Agent management
日志与诊断Logs and diagnostics
架构Architecture
桌面端、Web 端和镜像下载各司其职。Desktop, web and mirrors each have a clear role.
官网负责发布、下载、文档、更新清单和社群入口，控制台负责本机与服务器运行时管理。The site handles releases, downloads, docs, update manifests and community; the console manages local and server runtimes.
DESKTOP
Tauri v2
跨平台桌面端，负责本机系统能力与运行时管理。Cross-platform desktop shell for local system and runtime operations.
WEB
ClawPanel Web
服务器部署后通过浏览器远程管理 OpenClaw。Deploy on a server and manage OpenClaw from the browser.
RUNTIMES
OpenClaw / Hermes
不同运行时共享同一套产品入口和恢复路径。Different runtimes share one product entry and recovery path.
MIRROR
R2 + Local
安装包优先走 R2，失败时降级到本站本机兜底。Downloads use R2 first and fall back to the local site mirror.
开始与部署Start and deploy
下载、部署和开放接口保持稳定。Downloads, deployment and public APIs stay stable.
最新版文件、镜像状态、公告和客户端接口由后端动态返回；旧客户端兼容入口只保留在接口文档中。The backend returns current files, mirror state, announcements and client APIs; legacy compatibility stays in API docs.
桌面端安装Desktop install
Windows、macOS、Linux 安装包由下载页按平台展示，链接统一走本站镜像。Windows, macOS and Linux packages are grouped by platform and served through site mirrors.
服务器部署以官方仓库文档为准，先确认端口、systemd、反向代理和访问控制。Server deployment follows the official repository docs. Check port, systemd, reverse proxy and access control first.
ClawPanel 与 OpenClaw 中文项目的 GitHub Star 增长。GitHub Star growth for ClawPanel and the OpenClaw Chinese project.
从官方版本开始。Start with the official build.
下载页会为 Windows、macOS、Linux 和 Web 产物生成安全临时链接，优先走 Cloudflare R2，必要时自动降级到本站本地镜像。The download page generates secure temporary links for Windows, macOS, Linux and web packages, using R2 first and local fallback when needed.
Agent 长期记忆Persistent memory
会话与消息流Sessions
工具与运行细节Tools
服务管理Service management
Agent 管理Agent management
日志与诊断Logs and diagnostics
